Черт побери, как же меня плющит с "Illuminatum" GPKism'a. Все-таки ГПК, хоть и чертов хитрец, и ему действительно можно писать учебник "Как стать музыкантом за 3 дня", но, черт побери, он все равно пробирает до мозга костей!
Лирика явно не претендует на гениальность, однако, это не мешает ей цеплять за тоненькие струнки души... может, конечно, просто настроение такое? И вообще, меня жутко прет весь этот концепт "Ревкиема по Падшему Ангелу".
Illuminatum
Illuminatum
музыка и слова: GPK
Can you forget your sanity
Ты можешь забыть о своем здравомыслии?
With me, we’ll seek our sanctuary
Со мной, мы найдем наше убежище
I see the scars of memory
Я вижу шрамы памяти
Let me recite our melody
Позволь мне процитировать нашу мелодию
Can you repent your fantasy
Ты можешь отречься от своих фантазий?
With me, we’ll love eternally
Со мной, мы будем любить вечно
I see the reminisce of your dream
Я вижу отголоски твоего сна
Let me hold you in your sleep
Позволь обнять тебя в твоем сне
You wish upon a fallen star
Ты загадываешь желание на падающей звезде
Our fate binds us of who we are
Наша судьба связывает наши сущности,
Transcends beyond time and space
Выходя за пределы пространства-времени,
Entwined by our love and hate
Оплетаясь нашей любовью и ненавистью
Tonight my wings are blazing bright
Этой ночью мои крылья сияют ярко
This everlasting pain shall perish me inside
Эта бескрайняя боль убивает меня изнутри
Can you hear the sound of angels cry
Ты слышишь плачь ангелов?
With blood tears in my eyes I could barely see your smile…
Из-за кровавых слез в моих глазах я едва вижу твою улыбку…
Hold me tight
Обними меня крепче
Condemn me with your light
Приговори меня своим светом
This everlasting love is burning me inside
Эта бескрайняя любовь сжигает меня изнутри
Can you se my broken sacred heart is longing for your words
Ты видишь мое разбитое святое сердце, жаждущее твоих слов?
Could you whisper me once more to say goodbye…
Пожалуйста, шепни мне еще разок, скажи пока…